Claire e Solange, due cameriere, in un gioco di specchi e di identità che continuamente si scambiano e si sovrappongono, sono consumate e frustrate dal rituale che le spinge, quotidianamente, a imitare la padrona e a inscenare il tentativo, sempre interrotto, dell’uccisione di Madame. Si allenano per compiere l’assassinio nella realtà. Ma quando giunge, in carne ed ossa, la Signora (messa a conoscenza dalle serve, della scarcerazione del suo amante) il tentativo di omicidio fallisce. A sostenere questa versione coreografica (che necessariamente sorvola su alcuni elementi dell’opera di Genet che non si prestano al linguaggio della danza e altri li modifica) è la musica, a volte ironica, a volte tragica e inquietante, a volte morbida e sinuosa di E. Satie, che rivela interessanti analogie con le atmosfere create dal drammaturgo francese e che lo spettacolo vuole mettere in luce.

Liberamente ispirato a « Le Serve » di J.Genet